Я уже и не надеялась, что мне доведется полистать хотя бы одну книгу Садако Тоцуки на английском или русском языке. Переводов всё не было и, казалось, уже и не будет, хотя автор она известный и довольно плодовитый. К счастью, издательство “Бомбора” выбрало для перевода книгу Herb Embroidery on Linen, которая меня интересовала (хотя я бы, пожалуй, предпочла Rose Collection).
Без лишних слов: сейчас я покажу вам самый классный держатель для пялец, который только видела. Конечно, это субъективное мнение, но в этом держателе есть абсолютно все, чего я могла бы пожелать, — и даже немного больше. Судите сами!
Эту вышивку я закончила еще две недели назад, но поразмышлять тянет до сих пор, так что не буду отказывать себе в этом удовольствии)
Если вы, как и я в свое время, хотели бы попробовать свои силы в объемной вышивке, но не знаете, с чего начать, у меня для вас как раз есть подробный мастер-класс собственного изготовления!
МК я готовила для сайта burdastyle.ru, поэтому погрузиться в хитросплетения (на самом деле, справятся даже новички, поэтому, скорее, простосплетения) объемной вышивки можно именно там по этой ссылке.
Пожалуй, в вышивальном мире имя Хлои Джордано известно не намного меньше, чем имена, скажем, Юмико Хигучи или Триш Бурр — у нее так же есть свой узнаваемый стиль, а произведения отличаются тонкостью проработки, мгновенно вызывающей восхищение. Но до сих пор, в отличие от тех же Хигучи и Бурр, у Хлои не выходило книг, хотя, безусловно, многие с огромным удовольствием поближе познакомились бы с секретами ее мастерства. И, наконец, свершилось — The Embroidered Art of Chloe Giordano, что переводится как «Вышитое искусство Хлои Джордано», лежит передо мной и манит прекрасной обложкой!
С тех самых пор, как я впервые увидела скатерти от немецкой фирмы Schaefer, я точно знала, что рано или поздно я доберусь до этого набора. Хотя, признаться, объемы работы меня пугали и продолжают пугать до сих пор — я из тех, кто вышивает очень медленно и имеет порочную привычку вышить участок и долго на него смотреть, не начиная следующий. «Эта вышивка будет вечной», беспечно напеваю я про себя каждый раз, когда достаю ее. Но по такому случаю хочу поделиться и впечатлениями от набора в целом.