Статьи и мастер-классы | Красная нить

Блог, Статьи и мастер-классы

Обзор набора для сашико от фирмы Olympus

Январь 29, 2017 by Красная нить 1 комментарий

Что делать, если вы очень хотите попробовать японскую вышивку сашико, но не знаете, с чего начать? Попробуйте готовые наборы – а насколько они действительно удобны и полезны, посмотрим в обзоре!

Olympus – одна из самых известных и популярных японских фирм, которая экспортирует товары для сашико, в том числе и в Россию. К сожалению, сашико у нас не настолько популярно, чтобы их можно было найти в любом рукодельном магазине, но ищущий да найдет, а в крайнем случае всегда можно заказывать на зарубежных сайтах.

Сегодня мы с вами посмотрим, что из себя представляет так называемый sashiko kit, набор для сашико, хотя надо сказать, что «набор» слово несколько громкое в данном случае, потому что в него не входят ни нитки, ни иголка, поэтому я использую дополнительные «ингредиенты» – иглу для сашико (Olympus), нитки для сашико (Olympus) и кожаный наперсток (Kawaguchi).

Вскрыв набор, видим следующую картину: хлопковая заготовка (34 на 33 см) и инструкция, из которой я не понимаю ни слова.

Тут я, наконец, осознаю, что это заготовка для подушки! Поскольку набор я получила в подарок, информации о том, что у нас должно получиться, в итоге у меня не было)

Прежде чем начинать, быстро пройдемся по инструментам. Иголку вы можете видеть на фото – она оказалась неожиданно толстой, с тупым кончиком и широким ушком, полное ощущение, что это – обычная гобеленовая игла.

Оговорюсь сразу, в моем не слишком искушенном в сашико представлении, идеальная игла для этого вида вышивки – что-то вроде бесконечно длинных и прекрасно-тонких игл от японской Tulip или хотя бы вот такие, как на фото справа, от того же Olympus.

Фото: kimonomomo

Моя же иголка не особенно длинная (хотя в том и суть, чтобы набирать на иголку побольше стежков, а потом аккуратно проталкивать через ткань иглу), а самое главное, толстая, как задница мамонта, что меня глубоко удручает с самого начала.

Что касается наперстка, то его я люблю и использую уже достаточно давно. Это японский Kawaguchi размера S, с очень удобной резинкой для лучшей посадки. Внутри, на главной точке упора, вшит уплотнитель. Пользоваться приятно и удобно.

Нитки для сашико – самые обычные хлопковые белые. О том, как подготовить нитки сашико обязательно почитайте в отдельном мастер-классе с говорящим названием – Как подготовить нитки для сашико к работе. Этот небольшой лайфхак может оказаться чрезвычайно полезным для тех, кто любит порядок.

Итак, приступаем к процессу. Поскольку этот обзор не ставит себе целью рассказать о сашико и его техниках, я не буду подробно останавливаться на самой вышивке. Но отмечу, что разметка на ткани привела меня в настоящий восторг! Она абсолютно не стирается от прикосновений, даже если вы слегка потрете ее, но при трении о нить от нее не остается и следа – пару раз мне пришлось удалить только что прошитую строчку и после распускания видно, как стерлась разметка. При этом, повторюсь, от того, что вы энергично трогаете, складываете и перекладываете ткань, разметка не страдает от слова совсем. По-моему, это какая-то очень крутая японская магия.

Не могу сказать, что толщина и длина нитки заставляли меня страдать в процессе, но это определенно не лучший выбор для сашико.

Готовая вышивка выглядит следующим образом.

Я с удовольствием завершу дело, превратив ее в подушку, поскольку простота, строгость и изысканность линий сашико меня искренне восхищают.

Резюме: если вы никогда не пробовали сашико и не уверены, что можете взять и с нуля начать самостоятельный путь на этом поприще, если вы чувствуете, что вам нужно хоть что-то для старта – такой набор даст возможность понять, что, к чему и зачем в этом виде вышивки. Он не сложный, выполняется быстро, дает законченный полноценный результат, который можно применить для практических целей, поэтому даже если вы поймете, что сашико не для вас, вам не будет жаль потраченных денег.

Для тех же, кто уже знаком с сашико, или, например, уже пробовал аналогичный набор, никакого интереса эта штучка представлять не может, поэтому либо выбирайте наборы посложнее (сумки и т.д.), либо переходите в «свободное плавание», изучая традицонные узоры сашико и украшая ими все, что сердце повелит украсить.

Вышивайте много, вышивайте с удовольствием – и до следующих обзоров!

Статьи и мастер-классы

Название цветов DMC: сводная таблица

Январь 13, 2017 by Красная нить Комментариев нет

Если вам уже порядком надоело именовать прекрасные оттенки мулине DMC по сухому и невыразительному номеру, если вы давно хотели в магазине небрежно обронить «Мне, пожалуйста, три моточка розовых ракушек, ультра светлых, и два антично фиолетовых», если вы любите разбираться в предмете досконально, значит, вам обязательно пригодится таблица DMC с названиями оттенков!

Цвет	DMC	Color	Название цвета
	blanc	White	Белый
	Ecru	Ecru	Кремовый
	B5200	Ultra white	Белоснежный
	150	Dusty Rose — ultra vy dk	Пыльная роза, ультра очень темный (оч.т.)
	151	Dusty Rose — vy lt	Пыльная роза, очень светлый (оч.св.)
	152	Shell Pink — med lt	Розовых ракушек, средне светлый (ср.св.)
	153	Violet — vy lt	Фиолетовый, очень светлый (оч.св)
	154	Grape — vy dk	Красного винограда, оч.т.
	155	Blue Violet — med dk	Сине-фиолетовый, ср.т.
	156	Blue Violet — med lt	Сине-фиолетовый, ср.св.
	157	Cornflower Blue — vy lt	Васильковый, кобальтовый, оч.св.
	158	Cornflower Blue-med vy dk	Васильковый, кобальтовый, ср.оч.т.
	159	Gray Blue-lt	Серо-синий, св.
	160	Gray Blue-med	Серо-синий, ср.
	161	Gray Blue	Серо-синий
	162	Blue-ultra vy lt	Голубой, ультра оч.св.
	163	Celadon Green-med	Серовато-зеленый, ср.
	164	Forest Green-lt	Зеленый лесной, св.
	165	Moss Green-vylt	Мох, оч.св.
	166	Moss Green-med lt	Мох, ср.св.
	167	Yellow Beige-vy dk	Желтовато-бежевый, оч.т.
	168	Pewter-vy lt	Оловянный, оч.св.
	169	Pewter-lt	Оловянный, св.
	208	Lavender-vy dk	Лаванда, оч.т.
	209	Lavender-dk	Лаванда, т.
	210	Lavender-med	Лаванда, ср.
	211	Lavender-lt	Лаванда, св.
	221	Shel lPink-vy dk	Розовых ракушек, оч.т.
	223	Shell Pink-lt	Розовых ракушек, св.
	224	ShellPink-vy lt	Розовых ракушек, оч. св.
	225	ShellPink-ultra vy lt	Розовых ракушек, ультра св.
	300	Mahogany-vy dk	Красного дерева, оч.т.
	301	Mahogany-med	Красного дерева, ср.
	304	Christmas Red-med	Рождественский красный, ср.
	307	Lemon	Лимонный
	309	Rose-dk	Розы, т.
	310	Black	Черный
	311	Navy Blue-med	Темно-синий, ср.
	312	Navy Blue-lt	Темно-синий, св.
	315	Antique Mauve-med dk	Античный розовато-лиловый, ср.т.
	316	Antique Mauve-med	Античный розовато-лиловый, ср.
	317	Pewter Grey	Оловянносерый
	318	Steel Grey-lt	Стальной, св.
	319	Pistachio Green-vy dk	Фисташково-зеленый,оч.т.
	320	Pistachio Green-med	Фисташково-зеленый,ср.
	321	Christmas Red	Рождественскийкрасный
	322	NavyBlue-vy lt	Темно-синий,оч.св.
	326	Rose-vy dk	Розы,оч.т.
	327	Violet-vy dk	Фиолетовый,оч.т.
	333	BlueViolet-vy dk	Сине-фиолетовый,оч.т.
	334	BabyBlue-med	Нежноголубой,ср.
	335	Rose	Розы
	336	Navy Blue	Темно-синий
	340	Blue Violet-med	Сине-фиолетовый,ср.
	341	Blue Violet-lt	Сине-фиолетовый,св.
	347	Salmon — vy dk	Лососевый,оч.т.
	349	Coral-dk	Коралловокрасный,т.
	350	Coral-med	Кораллово красный,ср.
	351	Coral	Кораллово красный
	352	Coral-lt	Коралловокрасный,св.
	353	Peach	Персиковый
	355	TerraCotta-dk	Терракотовый,т.
	356	TerraCotta-med	Терракотовый,ср.
	367	PistachioGreen-dk	Фисташково-зеленый,т.
	368	PistachioGreen-lt	Фисташково-зеленый,св.
	369	PistachioGreen-vy lt	Фисташково-зеленый,оч.св.
	370	Mustard-med	Горчичный,ср.
	371	Mustard	Горчичный
	372	Mustard — lt	Горчичный,св.
	400	Mahogany — dk	Красного дерева, т.
	402	Mahogany — vy lt	Красного дерева, оч.св.
	407	Desert Sand — dk	Пустынного песка, т.
	413	Pewter Grey — dk	Оловянно серый, т.
	414	Steel Grey — dk	Стальной, т.
	415	Pearl Grey	Жемчужно серый
	420	Hazelnut Brown — dk	Фундука, т.
	422	Hazelnut Brown — lt	Фундука, св.
	433	Brown — med	Коричневый, ср.
	434	Brown — lt	Коричневый, св.
	435	Brown — vy lt	Коричневый, оч.св.
	436	Tan	Желто-коричневый
	437	Tan — lt	Желто-коричневый, св.
	444	Lemon — dk	Лимонный, т.
	445	Lemon — lt	Лимонный, св.
	451	Shell Grey — dk	Серых ракушек, т.
	452	Shell Grey — med	Серых ракушек, ср.
	453	Shell Grey — lt	Серых ракушек, св.
	469	Avocado Green	Авокадо
	470	Avocado Green — lt	Авокадо, св.
	471	Avocado Green — vy lt	Авокадо, оч.св.
	472	Avocado Green — ultra lt	Авокадо, ультра св.
	498	Christmas Red — dk	Рождественский красный, т.
	500	Blue Green — vy dk	Сине-зеленый, оч.т.
	501	Blue Green — dk	Сине-зеленый, т.
	502	Blue Green	Сине-зеленый
	503	Blue Green — med	Сине-зеленый, ср.
	504	Blue Green — vy lt	Сине-зеленый, оч.св.
	505	Jade	Нефрит
	517	Wedgwood — dk	Пыльно-синий, т.
	518	Wedgwood — lt	Пыльно-синий, св.
	519	Sky Blue	Небесно голубой
	520	Fern Green — dk	Папоротниковый, т.
	522	Fern Green	Папоротниковый
	523	Fern Green — lt	Папоротниковый, св.
	524	Fern Green — vy lt	Папоротниковый, оч.св.
	535	Ash Grey — vy lt	Пепельный, оч.св.
	543	Beige Brown — ultra vy lt	Бежево-коричневый, ультра св.
	550	Violet — vy dk	Фиолетовый, оч.т.
	552	Violet — med	Фиолетовый, ср.
	553	Violet	Фиолетовый
	554	Violet — lt	Фиолетовый, св.
	561	Jade — vy dk	Нефрит, оч.т.
	562	Jade — med	Нефрит, ср.
	563	Jade — lt	Нефрит, св.
	564	Jade — vy lt	Нефрит, оч.св.
	580	Moss Green — dk	Мох, т.
	581	Moss Green	Мох
	597	Turquoise	Бирюзовый
	598	Turquoise — lt	Бирюзовый, св.
	600	Cranberry — vy dk	Клюквенный, оч.т.
	601	Cranberry — dk	Клюквенный, т.
	602	Cranberry — med	Клюквенный, ср.
	603	Cranberry	Клюквенный
	604	Cranberry — lt	Клюквенный, св.
	605	Cranberry — vy lt	Клюквенный, оч.св.
	606	Bright Orange Red	Яркий красно-оранжевый
	608	Bright Orange	Ярко оранжевый
	610	Drab Brown — vy dk	Тускло-коричневый, оч.т.
	611	Drab Brown — dk	Тускло-коричневый, т.
	612	Drab Brown — med	Тускло-коричневый, ср.
	613	Drab Brown — lt	Тускло-коричневый, св.
	632	Desert Sand — ultra vy dk	Пустынного песка, ультра т.
	640	Beige Grey — vy dk	Бежево-серый, оч.т.
	642	Beige Grey — dk	Бежево-серый, т.
	644	Beige Grey — med	Бежево-серый, ср.
	645	Beaver Grey — vy dk	Боброво-серый, оч.т.
	646	Beaver Grey — dk	Боброво-серый, т.
	647	Beaver Grey — med	Боброво-серый, ср.
	648	Beaver Grey — lt	Боброво-серый, св.
	666	Christmas Red — bright	Рождественский красный, яркий
	676	Old Gold — lt	Старого золота, св.
	677	Old Gold — vy lt	Старого золота, оч.св.
	680	Old Gold — dk	Старого золота, т.
	699	Christmas Green	Рождественский зеленый
	700	Christmas Green — bright	Рождественский зеленый, яркий
	701	Christmas Green — lt	Рождественский зеленый, св.
	702	Kelly Green	Мутновато-зеленый
	703	Chartreuse	Бледно-зеленый
	704	Chartreuse — bright	Бледно-зеленый, яркий
	712	Cream	Кремовый
	718	Plum	Сливовый
	720	Orange Spice — dk	Красновато-рыжеватый, т.
	721	Orange Spice — med	Красновато-рыжеватый, ср.
	722	Orange Spice — lt	Красновато-рыжеватый, св.
	725	Topaz	Топаз
	726	Topaz — lt	Топаз, св.
	727	Topaz — vy lt	Топаз, оч.св.
	728	Topaz	Топаз
	729	Old Gold — med	Старого золота, ср.
	730	Olive Green — vy dk	Оливково-зеленый, оч.т.
	731	Olive Green — dk	Оливково-зеленый, т.
	732	Olive Green	Оливково-зеленый
	733	Olive Green — med	Оливково-зеленый, ср.
	734	Olive Green — lt	Оливково-зеленый, св.
	738	Tan — vy lt	Желто-коричневый, оч.св.
	739	Tan — ultra vy lt	Желто-коричневый, ультра св.
	740	Tangerine	Мандариновый
	741	Tangerine — med	Мандариновый, ср.
	742	Tangerine — lt	Мандариновый, св.
	743	Yellow — med	Желтый, ср.
	744	Yellow — pale	Желтый, бледный
	745	Yellow — lt pale	Желтый, бледно св.
	746	Off White	Белесый
	747	Sky Blue — vy lt	Небесно голубой, оч.св.
	754	Peach — lt	Персиковый, св.
	758	Terra Cotta — vy lt	Терракотовый, оч.св.
	760	Salmon	Лососевый
	761	Salmon — lt	Лососевый, св.
	762	Pearl Grey — vy lt	Жемчужно серый, оч.св.
	772	Yellow Green — vy lt	Желто-зеленый, оч.св.
	775	Baby Blue — vy lt	Нежно голубой, оч.св.
	776	Pink — med	Розовый, ср.
	777	Raspberry — vy dk	Малина оч.т
	778	Antique Mauve — vy lt	Античный розовато-лиловый, оч.св.
	779	Cocoa — dk	Какао т.
	780	Topaz — ultra vy dk	Топаз, ультра т.
	781	Topaz — vy dk	Топаз, оч.т.
	782	Topaz — dk	Топаз, т.
	783	Topaz — med	Топаз, ср.т.
	791	Cornflower Blue — vy dk	Васильковый, кобальтовый, оч.т.
	792	Cornflower Blue — dk	Васильковый, кобальтовый, т.
	793	Cornflower Blue — med	Васильковый, кобальтовый, ср.
	794	Cornflower Blue — lt	Васильковый, кобальтовый, св.т.
	796	Royal Blue — dk	Чисто синий, т.
	797	Royal Blue	Чисто синий
	798	Delft — dk	Фарфоровый, т.
	799	Delft — med	Фарфоровый, ср.
	800	Delft — pale	Фарфоровый, бледный
	801	Coffee Brown — dk	Кофейный, т.
	806	Peacock Blue — dk	Переливчатый синий, т.
	807	Peacock Blue	Переливчатый синий
	809	Delft	Фарфоровый
	813	Blue — lt	Синий, св.
	814	Garnet — dk	Гранатовый, т.
	815	Garnet — med	Гранатовый, ср.
	816	Garnet	Гранатовый
	817	Coral Red — vy dk	Кораллово красный, оч.т.
	818	Baby Pink	Нежно розовый
	819	Baby Pink — lt	Нежно розовый, св.
	820	Royal Blue — vy dk	Чисто синий, оч.т.
	822	Beige Grey — lt	Бежево-серый, св.
	823	Navy Blue — dk	Темно-синий, т.
	824	Blue — vy dk	Синий, оч.т.
	825	Blue — dk	Синий, т.
	826	Blue — med	Синий, ср.
	827	Blue — vy lt	Синий, оч.св.
	828	Blue — ultra vy lt	Синий, ультра св.
	829	Golden Olive — vy dk	Оливково-золотой, оч.т.
	830	Golden Olive — dk	Оливково-золотой, т.
	831	Golden Olive — med	Оливково-золотой, ср.
	832	Golden Olive	Оливково-золотой
	833	Golden Olive — lt	Оливково-золотой, св.
	834	Golden Olive — vy lt	Оливково-золотой, оч.св.
	838	Beige Brown — vy dk	Бежево-коричневый, оч.т.
	839	Beige Brown — dk	Бежево-коричневый, т.
	840	Beige Brown — med	Бежево-коричневый, ср.
	841	Beige Brown — lt	Бежево-коричневый, св.
	842	Beige Brown — vy lt	Бежево-коричневый, оч.св.
	844	Beaver Grey — ultra dk	Боброво-серый, ультра т.
	869	Hazelnut Brown — vy dk	Фундука, оч.т.
	890	Pistachio Green — ultra dk	Фисташково зеленый, ультра т.
	891	Carnation — dk	Гвоздичный, т.
	892	Carnation — med	Гвоздичный, ср.
	893	Carnation — lt	Гвоздичный, св.
	894	Carnation — vy lt	Гвоздичный, оч.св.
	895	Hunter Green — vy dk	Защитный, грязновато зеленый, оч.т.
	898	Coffee Brown — vy dk	Кофейный, оч.т.
	899	Rose — med	Розы, ср.
	900	Burnt Orange — dk	Оранжево-жженный, т.
	902	Garnet — vy dk	Гранатовый, оч.т.
	904	Parrot Green — vy dk	Зеленый попугаевый, оч.т.
	905	Parrot Green — dk	Зеленый попугаевый, т.
	906	Parrot Green — med	Зеленый попугаевый, ср.
	907	Parrot Green — lt	Зеленый попугаевый, св.
	909	Emerald Green — vy dk	Изумрудный, оч.т.
	910	Emerald Green — dk	Изумрудный, т.
	911	Emerald Green — med	Изумрудный, ср.
	912	Emerald Green — lt	Изумрудный, св.
	913	Nile Green — med	Мутно-зеленый, ср.
	915	Plum — dk	Сливовый, т.
	917	Plum — med	Сливовый, ср.
	918	Red Copper — dk	Красной меди, т.
	919	Red Copper	Красной меди
	920	Copper — med	Медный, ср.
	921	Copper	Медный
	922	Copper — lt	Медный, св.
	924	Grey Green — vy dk	Серо-зеленый, оч.т.
	926	Grey Green — med	Серо-зеленый, ср.
	927	Grey Green — lt	Серо-зеленый, св.
	928	Grey Green — vy lt	Серо-зеленый, оч.св.
	930	Antique Blue — dk	Античный синий, т.
	931	Antique Blue — med	Античный синий, ср.
	932	Antique Blue — lt	Античный синий, св.
	934	Black Avocado Green — dk	Черно-зеленого авокадо, т.
	935	Black Avocado Green — med	Черно-зеленого авокадо, ср.
	936	Avocado Green — vy dk	Авокадо, оч.т.
	937	Avocado Green — med	Авокадо, ср.
	938	Coffee Brown — ultra dk	Кофейный, ультра т.
	939	Navy Blue — vy dk	Темно-синий, оч.т.
	943	Aquamarine — med	Аквамарин, ср.
	945	Tawny	Рыжевато-коричневый
	946	Burnt Orange — med	Оранжево-жженный, ср.
	947	Burnt Orange	Оранжево-жженный
	948	Peach — vy lt	Персиковый, оч.св.
	950	Desert Sand — lt	Пустынного песка, св.
	951	Tawny — lt	Рыжевато-коричневый, св.
	954	Nile Green	Мутно-зеленый
	955	Nile Green — lt	Мутно-зеленый, св.
	956	Geranium	Герань
	957	Geranium — pale	Герань, бледный
	958	Seagreen — dk	Морской воды, т.
	959	Seagreen — med	Морской воды, ср.
	961	Dusty Rose — dk	Пыльной розы, т.
	962	Dusty Rose — med	Пыльной розы, ср.
	963	Dusty Rose — ultra vy lt	Пыльной розы, очень св.
	964	Seagreen — lt	Морской воды, св.
	966	Baby Green — med	Нежно зеленый, ср.
	967	Apricot — vy lt	Абрикосовый оч.св.
	970	Pumpkin — bright	Тыквенный, яркий
	971	Pumpkin	Тыквенный
	972	Canary — deep	Канареечный, глубокий
	973	Canary — bright	Канареечный, яркий
	975	Golden Brown — dk	Золотисто-коричневый, т.
	976	Golden Brown — med	Золотисто-коричневый, ср.
	977	Golden Brown — lt	Золотисто-коричневый, св.
	986	Forest Green — vy dk	Зеленый лесной, оч.т.
	987	Forest Green — dk	Зеленый лесной, т.
	988	Forest Green — med	Зеленый лесной, ср.
	989	Forest Green	Зеленый лесной
	991	Aquamarine — dk	Аквамарин, т.
	992	Aquamarine — lt	Аквамарин, св.
	993	Aquamarine — vy lt	Аквамарин, оч.св.
	995	Electric Blue — dk	Электрик синий, т.
	996	Electric Blue — med	Электрик синий, ср.
	3011	Khaki Green — dk	Хаки, т.
	3012	Khaki Green — med	Хаки, ср.
	3013	Khaki Green — lt	Хаки, св.
	3021	Brown Grey — vy dk	Коричнево-серый, оч.т.
	3022	Brown Grey — med	Коричнево-серый, ср.
	3023	Brown Grey — lt	Коричнево-серый, св.
	3024	Brown Grey — vy lt	Коричнево-серый, оч.св.
	3031	Mocha Brown — vy dk	Мокка, оч.т.
	3032	Mocha Brown — med	Мокка, ср.
	3033	Mocha Brown — vy lt	Мокка, оч.св.
	3041	Antique Violet — med	Антично фиолетовый, ср.
	3042	Antique Violet — lt	Антично фиолетовый, св.
	3045	Yellow Beige — dk	Желтовато-бежевый, т.
	3046	Yellow Beige — med	Желтовато-бежевый, ср.
	3047	Yellow Beige — lt	Желтовато-бежевый, св.
	3051	Green Grey — dk	Серо-зеленый, т.
	3052	Green Grey — med	Серо-зеленый, ср.
	3053	Green Grey	Серо-зеленый
	3064	Desert Sand	Пустынного песка
	3072	Beaver Grey — vy lt	Боброво-серый, оч.св.
	3078	Golden Yellow — vy lt	Желтый золотой, оч.св.
	3325	Baby Blue — lt	Нежно голубой, св.
	3326	Rose — lt	Розы, св.
	3328	Salmon — dk	Лососевый, т.
	3340	Apricot — med	Абрикосовый, ср.
	3341	Apricot	Абрикосовый
	3345	Hunter Green — dk	Защитный, грязновато зеленый, т.
	3346	Hunter Green	Защитный, грязновато зеленый
	3347	Yellow Green — med	Желто-зеленый, ср.
	3348	Yellow Green — lt	Желто-зеленый, св.
	3350	Dusty Rose — ultra dk	Пыльной розы, ультра т.
	3354	Dusty Rose — lt	Пыльной розы, св.
	3362	Pine Green — dk	Сосновый, т.
	3363	Pine Green — med	Сосновый, ср.
	3364	Pine Green	Сосновый
	3371	Black Brown	Черно-коричневый
	3607	Plum — lt	Сливовый, св.
	3608	Plum — vy lt	Сливовый, оч.св.
	3609	Plum — ultra lt	Сливовый, ультра св.
	3685	Mauve — vy dk	Розовато-лиловый, оч.т.
	3687	Mauve	Розовато-лиловый
	3688	Mauve — med	Розовато-лиловый, ср.
	3689	Mauve — lt	Розовато-лиловый, св.
	3705	Melon — dk	Дыни, т.
	3706	Melon — med	Дыни, ср.
	3708	Melon — lt	Дыни, св.
	3712	Salmon — med	Лососевый, ср.
	3713	Salmon — vy lt	Лососевый, оч.св.
	3716	Dusty Rose — vy lt	Пыльной розы, оч.св.
	3721	Shell Pink — dk	Розовых ракушек, т.
	3722	Shell Pink — med	Розовых ракушек, ср.
	3726	Antique Mauve — dk	Античный розовато-лиловый, т.
	3727	Antique Mauve — lt	Античный розовато-лиловый, св.
	3731	Dusty Rose — vy dk	Пыльной розы, оч.т.
	3733	Dusty Rose	Пыльной розы
	3740	Antique Violet — dk	Антично фиолетовый, т.
	3743	Antique Violet — vy lt	Антично фиолетовый, оч.св.
	3746	Blue Violet — dk	Сине-фиолетовый, т.
	3747	Blue Violet — vy lt	Сине-фиолетовый, оч.св.
	3750	Antique Blue — vy dk	Античный синий, оч.т.
	3752	Antique Blue — vy lt	Античный синий, оч.св.
	3753	Antique Blue — ultra vy lt	Античный синий, ультра св.
	3755	Baby Blue	Нежно голубой
	3756	Baby Blue — ultra vy lt	Нежно голубой, ультра св.
	3760	Wedgwood — med	Пыльно-синий, ср. (гжель)
	3761	Sky Blue — lt	Небесно голубой, св.
	3765	Peacock Blue — vy dk	Переливчатый синий, оч.т.
	3766	Peacock Blue — lt	Переливчатый синий, св.
	3768	Grey Green — dk	Серо-зеленый
	3770	Tawny — vy lt	Рыжевато-коричневый, оч.св.
	3771	Terra Cotta — ultra vy lt	Терракотовый, ультра оч.св.
	3772	Desert Sand — vy dk	Пустынного песка, оч.т.
	3773	Desert Sand — med	Пустынного песка, ср.
	3774	Desert Sand — vy lt	Пустынного песка, оч.св.
	3776	Mahogany — lt	Красного дерева, св.
	3777	Terra Cotta — vy dk	Терракотовый, оч.т.
	3778	Terra Cotta — lt	Терракотовый, св.
	3779	Terra Cotta — ultra vy lt	Терракотовый, ультра св.
	3781	Mocha Brown — dk	Мокка, т.
	3782	Mocha Brown — lt	Мокка, св.
	3787	Brown Grey — dk	Коричнево-серый, т.
	3790	Beige Grey — ultra dk	Бежево-серый, ультра т.
	3799	Pewter Grey — vy dk	Оловянно серый, оч.т.
	3801	Christmas Red — lt	Рождественский красный, св.
	3802	Antique Mauve — vy dk	Античный розовато-лиловый, оч.т.
	3803	Mauve — dk	Розовато-лиловый, т.
	3804	Cyclamen Pink — dk	Розового цикламена, т.
	3805	Cyclamen Pink	Розового цикламена
	3806	Cyclamen Pink — lt	Розового цикламена, св.
	3807	Cornflower Blue	Васильковый, кобальтовый
	3808	Turquoise — ultra vy dk	Бирюзовый, ультра т.
	3809	Turquoise — vy dk	Бирюзовый, оч.т.
	3810	Turquoise — dk	Бирюзовый, т.
	3811	Turquoise — vy lt	Бирюзовый, оч.св.
	3812	Seagreen — vy dk	Морской воды, оч.т.
	3813	Blue Green — lt	Сине-зеленый, св.
	3814	Aquamarine	Аквамарин
	3815	Celadon Green — dk	Серовато-зеленый, т.
	3816	Celadon Green	Серовато-зеленый
	3817	Celadon Green — lt	Серовато-зеленый, св.
	3818	Emerald Green — ultra vy dk	Изумрудный, ультра т.
	3819	Moss Green — lt	Мох, св.
	3820	Straw — dk	Соломенный, т.
	3821	Straw	Соломенный
	3822	Straw — lt	Соломенный, св.
	3823	Yellow — ultra pale	Желтый, ультра бледный
	3824	Apricot — lt	Абрикосовый, св.
	3825	Pumpkin — pale	Тыквенный, бледный
	3826	Golden Brown	Золотовато-коричневый
	3827	Golden Brown — pale	Золотовато-коричневый, бледный
	3828	Hazelnut Brown	Фундука
	3829	Old Gold — vy dk	Старого золота, оч.т.
	3830	Terra Cotta	Терракотовый
	3831	Raspberry — dk	Малиновый, т.
	3832	Raspberry — med	Малиновый, ср.
	3833	Raspberry — lt	Малиновый, св.
	3834	Grape — dk	Красного винограда, т.
	3835	Grape — med	Красного винограда, ср.
	3836	Grape — lt	Красного винограда, св.
	3837	Lavender — ultra dk	Лаванда, ультра тёмный
	3838	Lavender Blue — dk	Лавандово-синий, т.
	3839	Lavender Blue — med	Лавандово-синий, ср.
	3840	Lavender Blue — lt	Лавандово-синий, св.
	3841	Baby Blue — pale	Нежно голубой, бледный
	3842	Wedgwood — dk	Пыльно-синий, т.
	3843	Electric Blue	Волнующе синий
	3844	Bright Turquoise — dk	Ярко-бирюзовый, т.
	3845	Bright Turquoise — med	Ярко-бирюзовый, ср.
	3846	Bright Turquoise — lt	Ярко-бирюзовый, св.
	3847	Teal Green — dk	Цвет рабочего стола Windows, т.
	3848	Teal Green — med	Цвет рабочего стола Windows, ср.
	3849	Teal Green — lt	Цвет рабочего стола Windows, св.
	3850	Bright Green — dk	Ярко-зеленый, т.
	3851	Bright Green — lt	Ярко-зеленый, св.
	3852	Straw — vy dk	Соломенный, оч.т.
	3853	Autumn Gold — dk	Золотой осенний, т.
	3854	Autumn Gold — med	Золотой осенний, ср.
	3855	Autumn Gold — lt	Золотой осенний, св.
	3856	Mahogany — ultra vy lt	Красного дерева, ультра св.
	3857	Rosewood — dk	Розового дерева, т.
	3858	Rosewood — med	Розового дерева, ср.
	3859	Rosewood — lt	Розового дерева, св.
	3860	Cocoa	Какао
	3861	Cocoa — lt	Какао, св.
	3862	Mocha Beige — dk	Темно-коричневый бежевый, т.
	3863	Mocha Beige — med	Темно-коричневый бежевый, ср.
	3864	Mocha Beige — lt	Темно-коричневый бежевый, св.
	3865	Winter White	Снежно белый
	3866	Mocha Brown — ultra vy lt	Мокка, ультра св.

Статьи и мастер-классы, Уроки глади

Урок 1. Техника коротких и длинных стежков

Январь 12, 2017 by Красная нить Комментариев нет

Техника коротких и длинных стежков в вышивке гладью занимает если не первое место, то определенно входит в тройку лидеров, поэтому осваивать ее придется непременно. Для этого можно начать с очень простого упражнения, которое поможет набить руку и понять основной принцип техники.

Для его выполнения вам понадобится следующее:

Ткань – выбирайте достаточно плотный лен или хлопок. Можно использовать и канву, но она также должна быть плотной.
Мулине – как минимум, трех оттенков (для создания градиента выбирайте, соответственно, сочетающиеся цвета). Подойдет обычное хлопковое мулине, не стоит начинать с шелка. Можно также взять шерстяное, оно даст более плавные переход цвета за счет ворсинок. Для простоты начните с нити в три сложения – чем тоньше нить, тем сложнее и кропотливее задача (и лучше результат, при условии, что вы смогли справиться с задачей).
Иголка – строго для вышивания, с острым кончиком. Иголка для вышивки крестом не подходит, поскольку кончик у нее закругленный.
Простой карандаш или маркер для ткани.

Совет! При вышивке гладью ткань должна быть натянуто, как барабан! Не допускайте провисания, иначе результат вас огорчит.

Вариант 1

Фото: Лидия Задорожная

Начните с более простого и легконтролируемого варианта этого упражнения. Нарисуйте на ткани небольшую табличку, как показано на схеме слева.

Как вы можете видеть, первый ряд начинается с выполнения поочередно коротких и длинных стежков. Следуйте разметке, чтобы длина этих стежков была равномерна.

Важно! Не допускайте просветов между стежками, они должны лежать ровно, один к другому, как шпроты в банке! Если вы видите между стежками ткань, значит халтурите!

Второй ряд и все последующие вплоть до предпоследнего по сути выполняются только длинными стежками (т.е. если в первом ряду у вас были стежки по 0,5 см и по 1 см, то в дальнейшем все они по 1 см), но за счет расположения стежков первого ряда создается иллюзия, что одни стежки короче других.

Продолжайте до конца, а последний ряд завершите так же, как начали первый – стежками по 0,5 см и по 1 см.

Результат вы можете видеть на фото справа.

Вариант 2

Если в первом случае процесс выверен до миллиметра, то во втором мы приблизимся к «боевым условиям», в которых у вас нет линейки, а кроме того, она и не нужна для большей художественности результата.

Нарисуйте прямоугольник и расчертите его от руки – горизонтальные линии представляют собой условное разделение оттенков, вертикальные линии я называю «направляющими». Они помогают не забыть направление ваших стежков. В прямоугольнике это может быть не особенно актуальным, но при вышивке изогнутых фигур без таких направляющих линий не обойтись.

Далее пройдитесь по верхнему краю стежком «в раскол» – подробнее о технике его выполнения можно прочитать вот тут: Стежок «в раскол». Чем меньше будет ваш стежок – тем лучше. Безусловно, можно обойтись и без этого, но такая подготовка дает более ровный, чуть-чуть приподнятый край.

Лучше всего начинать заполнение от центра – опять же в простом прямоугольнике это не так актуально, но при заполнении сложных фигур не стоит начинать с одного конца и двигаться к другому. Об этом мы подробнее поговорим в следующих материалах.
Проложите несколько направляющих стежков, они выполняют ту же функцию, что и направляющие линии. Это не обязательно, но помогает.

Начинаем заполнять ряд. Ваша задача в данном случае прокладывать длинные и короткие стежки, но при этом делать их различной длины, как мазки краски. Можно даже делать стежки длиннее, чем вам кажется нужным – слишком уже длинные вы сможете прикрыть в дальнейшем следующими рядами, а вот слишком короткие лучше не делать вообще.

Заполнив одну половину, переходите ко второй.

Аналогичным образом начинаем с середины второй ряд. Теперь ваша задача не только заполнить пространство, но и «влить» стежки второго ряда в стежки первого. Именно для того, чтобы переход был более плавным, естественным и нужна разная длина стежков.

Следите за натяжением нити – если ее излишне ослабить, ваши стежки обмякнут и будут болтаться, как только вы снимите ткань с пялец.

Третий и любые последующие ряды, сколько бы их ни было, выполняются аналогичным образом.

В последнем ряду вновь появляются «короткие» стежки. Не забудьте проработать нижнюю грань прямоугольника стежком «в раскол»!

Урок 2. Как вышить гладью лепесток

Помните три важные вещи:
Во-первых, вы не сможете получить идеально гладкую поверхность без бугорков, «дырочек» и прочих мелочей, но не потому, что это невозможно в принципе, а потому что это требует правильно подобранных ниток-иголки-ткани. Наилучший результат, приближенный к безупречности, дают расщепленные нити шелка, но и работать с ними непросто, а хлопковое мулине в несколько сложений слишком грубовато для того, чтобы давать зеркальную гладкость.

Во-вторых, несмотря на сходство с процессом рисования, нитки – это не краска, ваши оттенки не смешаются только потому, что вы их «уложили» рядом. Ключ к качественному цветовому переливу – правильно и тщательно подобранные цвета ниток.

В-третьих, нет ни одной проблемы в рукоделии, которую нельзя было бы решить практикой и тренировками.

Фото и мастер-класс: Красная нить

Блог, Статьи и мастер-классы

Игольница из банки своими руками

Январь 3, 2017 by Красная нить Комментариев нет

Из банки – да не простой, а… ну, не золотой, конечно, но действительно необычной! И я должна признаться, что это одна из тех необязательных, но приятных вещиц, которыми хочется обладать просто эстетической радости ради.

Уже очень давно у многих западных блогеров я встречала по разным поводам упоминание неких Mason jar – симпатичных стеклянных баночек разных форм и размеров, которые используются как для всевозможных кулинарных вкусняшек, так и для косметических продуктов. Но у нас в продаже они мне не попадались, поэтому я периодически просто засматривалась на красивые картинки в интернете, вздыхала и забывала до следующего раза.

Но в очередной раз терпению пришел конец) Ищущий да найдет, поэтому я, к своей искренней и незамутненной радости, обнаружила магазин greenguru.ru, который продает именно аутентичные, настоящие баночки Mason jar, а вы чуть позже поймете, почему так важно иметь именно оригинал, а не подделку. Но сначала немного истории!

Что такое баночки Mason jar

Они были названы так в честь своего создателя. В 1858 году нью-йоркский кузнец и по совместительству изобретатель Джон Л. Мейсон придумал машину, которая нарезала специальные крышки, которые сегодня так для нас привычны. В дальнейшем он смог наладить производство банок с многоразовой резной крышкой и особым механизмом герметизации. Это открытие, которое могло бы на первый взгляд показаться несущественным рядом с более глобальными инновациями и технологиями 19 века, между тем, привело к распространению домашней консервации по всей стране, что в свою очередь положило начало тому, что все мы так любим – традиции консервировать и соления, варенья, соусы и все тому подобное, что так приятно откупорить в зимнее время года!

В дальнейшем было создано множество вариаций Mason jar, но оригинал отличается особой конструкцией крышки. Как вы можете видеть на фото, она состоит из двух частей – металлической крышки и фиксирующего кольца. Для нашего мастер-класса понадобится именно такая крышка!

Как сделать игольницу из Mason jar

Я очень люблю, когда предметы оказываются действительно функциональными, а если они выполняют сразу несколько функций, то это огромный плюс! С такой игольницей вы получаете одновременно и, собственно, саму игольницу, и емкость для хранения ниток, ленточек и так далее.

Материалы:

Mason jar с оригинальной конструкцией крышки

Хлопковая ткань

Надежный клей

Набивка

Фетр (по желанию)

Лента (по желанию)

Шаг 1

Вырежьте из ткани круг на 5 см шире диаметра крышки. Подогните припуск (0,5-0,6 мм) и вручную проложите сметочные стежки для последующей сборки ткани.

Шаг 2

Положите набивку в центр ткани, затем сверху положите крышку, после чего аккуратно и равномерно присборьте ткань вокруг крышки.

Шаг 3

Прежде чем завязывать узелок, слегка ослабьте сборку и под складками ткани промажьте крышку клеем, а затем быстро затяните сборку и прижмите, чтобы клей хорошо схватился.

Шаг 4

Наденьте поверх фиксирующее кольцо крышки и закройте банку.

Шаг 5

Если вы хотите спрятать «изнанку», вы можете вклеить круг фетра нужного размера.

Ваша игольница готова!

При желании вы можете дополнительно украсить крышку лентой.

Как видно из процесса, такая игольница действительно может получиться только из оригинальной, аутентичной баночки Mason jar, поэтому могу порекомендовать уже проверенное мной место – Green Guru специализируется на настоящих Ball Mason jar, и, хотя я уже «укомплектовалась» баночками по полной, теперь я страстно жажду заполучить фиолетовую, потому что я мало того, что фанатка именно этого цвета, так еще и у самой баночки обалденный оттенок!

Голубая же отправляется на кухню для кулинарных экспериментов, и первым в списке идет очень сытный и полезный завтрак на основе натурального йогурта, мюсли и ягод.

Хитрости в этом блюде никакой нет: выкладываете ингредиенты слоями – йогурт, бананы, мюсли, йогурт, клубника, голубика, йогурт и так далее, в любом порядке, который кажется вам наиболее аппетитным!

Такой завтрак можно приготовить в баночке вечером, закрыть и поставить в холодильник – с утра у вас уже будет готовое лакомство, которое сразу добавляет +50 к настроению и бодрости, потому что день лучше всего начинать с вкусностей!

И напоследок приятный бонус от магазина: если вы при покупке в Green Guru назовете кодовое слово «вышивка», ваши баночки совершенно бесплатно упакуют в подарочный крафтовый пакет с лентой.

Фото и мастер-класс: Красная нить

Статьи и мастер-классы

Как вышивать на клетчатой ткани, или Техника Chicken scratch

Декабрь 8, 2016 by Красная нить Комментариев нет

Если с популярным узором «гусиные лапки» знакомы многие, то о «куриных лапках», да еще в вышивке, вам, возможно, прежде не доводилось слышать!

Оригинальное название этой техники, неразрывно связанной именно с клетчатой тканью, – chicken scratch, что дословно переводится как «куриная царапинка», но имеется ввиду, конечно, никакая не царапинка, а характерный тонкий след, который оставляют на земле куриные лапки.

Фото: Smocking Corbeille, Tempus Fugit, Abigail Ledder

Происхождение вышивки chicken scratch

Существует «легенда» о том, как эта несложная техника увидела свет. Согласно ей, во времена Великой Американской Депрессии, а это 1929-1933 года прошлого века, в одной из простых американских семей хозяйка сокрушалась о том, что не имеет возможности украсить свои клетчатые платья кружевами. Как известно, сложные времена всегда являются двигателем творческой мысли, и женщина придумала способ создать простенькую имитацию кружев с помощью ниток. Супруг предприимчивой дамы, оценив плоды трудов своей благоверной, заключил, что узор весьма напоминает следы от куриных лапок… Неизвестно, пришлось ли рукодельнице по душе такое сравнение, однако меткое прозвище закрепилось и вошло в обиход!

Фото: TulipVintage, A Spoonful of Sugar, YeOleEmporium

Впрочем, у «куриных» или, каких еще называют «цыплячьих лапок» есть и другие названия – depression lace (депрессивное кружево) и Hoover lace (кружево Хувера – имеется ввиду президент США времен Великой депрессии Генри Хувер) отсылают нас непосредственно к периоду наибольшей популярности этой вышивки, Gingham lace (вышивка на клетке) апеллирует непосредственно к ткани, а Broderie Suisse (швейцарская вышивки) и Dentelle Vichy (кружево виши) напоминают о том, что идеальным тандемом считалось и считается сочетание этой вышивки с популярным французским вариантом клетчатой ткани – клеткой виши. Эта разновидность клетки была придумана французскими умельцами в 1850 году в маленьком городке Виши: узор представляет собой некрупную клетку, в основном, из двух цветов, чаще всего красно-белого или сине-белого цветов. В 50-х гг прошлого века в Америке клетка виши произвела фурор – Бриджит Бардо появилась на обложке журнала в платье с пышной юбкой из ткани в бело-розовую клеточку, вызвав настоящий клетчатый бум.

Любопытно, но несмотря на то, что по легенде эта вышивка призвана была имитировать кружево и придавать празднично-благородный вид одежде, американцы особо полюбили украшать ею кухонные фартуки, полотенца и занавески, так что в конечном итоге вышивка chicken scratch ассоциируется скорее с эпохой pin up фартучков, нежели с праздничными кружевами.

Фото: mereenfille, atelierdesmocks, Mani di Fata

Как вышивать в технике «цыплячьи лапки»

В основе техники «куриные лапки» лежит всего несколько простейших швов, например, таких, как обычный крестик, смирнский крестик (он же двойной), «вперед иголку». Вы можете так же вполне успешно применять и другие известные вам шовчики, единственное, к чему нужно будет приспособиться, это к принципу расположения стежков в соответствии с клетками ткани.

Обязательно вышивайте на пяльцах и хорошо натягивайте ткань. Ваша задача – обеспечить ровное натяжение нити при вышивке, но без излишней стянутости, материал ни в коем случае не должен морщить.

Как выбрать ткань для вышивки chicken scratch

Видов ткани в клетку существует огромное множество, но для этого проекта идеально подойдут ткани в клетку gingham и виши, о которой уже говорилось выше. Гингем — это клетка, образованная пересечением цветных полосок, перпендикулярных друг другу. Полоски одного и того же цвета, но могут быть и разных оттенков. В местах пересечения полос цвет более ярок. Фон остается белым.

Что касается непосредственно материала, это может быть как лен, так и х/б, так и любая другая ткань, главное, что самый крупный допустимый размер клетки для этой вышивки – 4 квадрата на квадратный дюйм (2,54 см), а наиболее мелкий – 16.

Такие строгие требования имеют свои причины – при ином размере и количестве клеток дизайны будут искажаться и на выходе вы получите другой результат, который может вас разочаровать.

Еще несколько узоров

Какие выбрать нитки

Из-за того, что изначально «цыплячьи лапки» должны были имитировать кружева, цвет ниток традиционно белый, но на самом деле никаких ограничений нет. Вы можете создавать как монохромные узоры, так и потрясающие по своей яркости и сложности дизайны. Не забывайте также «поиграть» с толщиной нити – это поможет создать разнообразные эффекты.

Автор материала: Красная нить

Статьи и мастер-классы

Как сделать магниты с вышивкой

Декабрь 7, 2016 by Красная нить Комментариев нет

Вышивки много не бывает! Поэтому вы всегда можете сделать такие симпатичные магниты в качестве подарка, для украшения собственного холодильника или, например, для практического использования на магнитной доске.